Langues romanes
La famille des langues romanes [roa] est l'une des plus importantes composantes des langues indo-européennes. Cette famille regroupe les langues issues du latin. Plusieurs d'entre elles sont parlées et enseignées dans le monde entier à l'instar de l'espagnol, du français ou du portugais.
Les principaux groupes de cette famille sont :
Langue d'oil, [fro] la langue du Nord de la France et ses dialectes
francien, un dialecte régional de la langue d'oil en ïle de France et le Centre
français, [frm] variété véhiculaire de Paris et d'île de France puis du domaine royal
français standard, [fra], koiné qui supplante les langues d'oil, langue officielle 
Le français acadien, une variante régionale du français en Acadie
Le français québecois, une variante régionale du français au Québec
le français cadien, une variante régionale du français en Louisiane
le berrichon, une variété régionale du Berry
l'orléanais, une variété régionale de l'Orléanais
le tourangeau, une variété régionale de Touraine
le bourbonnais, un dialecte régional de la langue d'oil dans le Bourbonnais
le bourguignon-morvandiau, un dialecte régional de la langue d'oil en Bourgogne
le champenois, un dialecte régional de la langue d'oil en Champagne
le franc comtois, un dialecte régional de la langue d'oil en Franche-Comté
le manceau, un dialecte régional de la langue d'oil de la Sarthe
le mayennais, un dialecte régional de la langue d'oil de la Mayenne
le gallo, un dialecte régional de la langue d'oil en Bretagne
le lorrain, un dialecte régional de la langue d'oil en Lorraine
le normand, [nrf], un dialecte régional de la langue d'oil en Normandie
le picard, [pcd], un dialecte régional de la langue d'oil en Picardie
le poitevin-saintongeais, un dialecte régional de la langue d'oil du Poitou
le wallon, [wln], un dialecte régional de la langue d'oil en Belgique
Francoprovençal, [frp], une langue régionale en France, Suisse et Italie
le Bressan, un dialecte de la Bresse
le Burgondan, un dialecte du Sud de la Franche-Comté
le Dauphinois, un dialecte du Dauphinois
le Forézien, un dialecte du Forez
le Jurassien, un dialecte du Jura
le Lyonnais, un dialecte du Lyonnais
le Savoyard, un dialecte de Savoie
le Savorêt, une variante locale du savoyard
le Charolais, un dialecte de transition avec la langue d'oïl
le Mâconnais, un dialecte de transition avec la langue d'oïl
le Genevois, un dialecte du canton de genèves
le Fribourgeois, un dialecte du canton de fribourg
le Neuchâtelois, un dialecte du canton de Neuchâtel
le Valaisan, un dialecte du canton du Valais
le Vaudois, un dialecte du canton du Vaud
le Faetar, un dialecte de la province de Foggia dans les Pouilles
le Valdôtain, un dialecte de la Vallée d'Aoste
le Valsoanin, une variante du précédent dans le Val Soana
Catalan, [cat], la langue du Nord-Est et de l'Est de l'Espagne
le Baléare, un dialecte du catalan aux îles Baléares
l'Alguérois, une variante du catalan à Alghero en sardaigne
le Roussillonais, un dialecte catalan du Roussillon
le Catalan central, un dialecte des provinces de Barcelone, tarragone et Gerone
le Catalan nord-occidental, une variante du Nord-Ouest de la Catalogne
le Valencien, un dialecte de la communauté valencienne
Occitan, [oci], la langue du Sud de la France
le Vivaro-alpin, un dialecte des Alpes méridionales et en Calabre
l'Auvergnat, un dialecte régional en Auvergne
le Limousin, un dialecte régional de l'Ouest du massif-Central
le Sud-vivarais, un dialecte régional de Lozère
le Provençal, un dialecte régional de Provence
le Niçois, un dialecte local de la région de Nice
le Languedocien, un dialecte du Languedoc et de l'Est du Midi Pyrénées
le Gascon, un dialecte d'Aquitaine et de l'Ouest du Midi Pyrénées
aragonais, [arg] une langue régionale en Aragon
castillan ou espagnol, [spa] une langue officielle dans plusieurs pays
astur-léonais, [ast] une langue de transition en Espagne et au Portugal
asturien, un dialecte régional en Asturie
cantabrique, un dialecte de transition entre castillan et asturien (cantabrie)
estrémègue, [ext] un dialecte de transition en Espagne et au Portugal
léonais, un dialecte de transition en Espagne et au Portugal
mirandais, [mwl] un dialecte officiel au Portugal
galaïco-portugais, une ancienne langue en Galice et au Portugal
le portugais, une langue officielle dans plusieurs pays
le galicien, une langue régionale en Galice
l'éonavien ou galicien asturien en Asturie
le fala, une langue régionale en Estremadure
murcien, un dialecte du Murcie en Espagne
Italien septentrional
Gallo italique
Lombard, [lmo] une langue régionale parlée en Lombardie, au Piémont et au Tessin
Ligure, [lij] une langue parlée en Ligurie, en France, en Corse, en Sardaigne, à Monaco
Piémontais, [pms] une langue régionale parlée au Piémont
Emilien-Romagnol, une langue d'Emilie-Romagne, des Marches et St Marin
Emilien, [egl] un dialecte de Toscane et de Lombardie
Romagnol, [rgn] un dialecte de Romagne, Marche et Saint-Marin
Gallo-italique de Basilicate, [lmo] un dialecte régional de Basilicate
Gallo-italique de Sicile, [lmo] un dialecte régional de Sicile
Vénitien, [vec] une langue régionale en Italie, Croatie, Slovénie, Mexique, Brésil
Istriote, [ist] dialecte roman d'Istrie
Italien centro-méridional
Toscan
Parlers toscans
italien, [ita] koiné du toscan, langue nationale officielle
Dialectes toscans septentrionaux
le florentin, dialecte des alentours de Florence
le pistoïais, dialecte des alentours de Pistoia
le pesciatin, dialecte de la vallée de Valdinievole
le tucquois, dialecte des alentours de Lucques
le viareggien, dialecte des alentours de Viareggio
le pisan-livournais, dialecte des alentours de Pise et de Livourne
Dialectes toscans méridionaux
l'arétin, un dialecte des alentours d'Arezzo et du Val di Chiana
le siennois, un dialecte des alentours de Sienne
le grossetan, un dialecte des alentours de Grosseto
Corse, [cos] une langue régionale parlée en Corse et en Sardaigne
le capaiese, un dialecte parlé sur l'île de Capraia
le cismontano capocorsino, dans l'extrême Nord de la Corse
le cismontano, un dialecte parlé dans le Nord de la Corse
l'oltramontano, un dialecte parlé dans le Sud de la Corse
l'otramontano sartenese, dans l'extrême Sud de la Corse
le gallurais, un dialecte parlé dans la province d'Olbia-Tempio en Sardaigne
le castellanese, un dialecte parlé autour de Castelsardo en Sardaigne
le sassarais, un dialecte parlé dans les environs de Sassari en Sardaigne
Romanesco contemporain, un dialecte régional parlé à Rome
Italien central
le romain, dialecte régional parlé dans le Latium
l'ombrien, [xum] dialecte régional parlé en Ombrie
le marchigiano, dialecte régional parlé des Marches
le sabin, dialecte régional parlé dans les provinces de Rieti et de l'Aquila
Italien méridional
l'abruzzais, dialecte régional parlés des Abruzzes
le molisien, dialecte régional parlé en Molise
le campanien, dialecte régional parlé en Campanie
l'apulien, dialecte régional parlé des Pouilles
le lucanien, dialecte régional parlé de Potenza
Italien de l'extrême sud
le sicilien, un dialecte régional parlé de Sicile
le calabrais, un dialecte régional parlé de Calabre
le salentin, un dialecte régional parlé du sud des Pouilles
Campidanien, parlé dans le Sud de la Sardaigne
l'arborais, un dialecte parlé autour d'Oristano
le cagliaritain, un dialecte parlé autour de Cagliari
l'ogliastrais, un dialecte parlé dans la province d'Ogliastra
l'iglesientais, un dialecte parlé dans la province de Carbona-Iglesias
Logudorien, parlé dans le centre-Nord de la Sardaigne
le logoudorien commun, parlé dans la région de Logudoro
le logoudorien central, parlé dans la région de Barbagia
sarde unifié [srd], langue régionale de Sardaigne
Romanche, [roh] une langue officielle en Suisse
Ladin, [lld] une langue régionale en Italie
Frioulan, [fur] une langue régionale en Italie
Dalmate, [dlm] une langue éteinte de Dalmatie
Végliote, un dialecte éteint de Dalmatie
Ragusain, un dialecte éteint de Dalmatie
Daco-roumain, [ron] langue officielle en Roumanie et Moldavie
Aroumain, [rup] langue régionale en Albanie, Grèce, Serbie, Macédoine, Roumanie
Mégléno-roumain, [ruq] langue régionale en Macédoine, Roumanie, Turquie
Istro-roumain, [ruo] une langue régionale en Croatie
|
|
|
Retrouvez la classification des langues romanes et les principales langues de cette famille.
L'accés aux pages dédiées à une langue particulière sont identifiés par le pictogramme .
Ces pages permettent un accés aux principaux médias et supports d'informations dans la langue correspondante: agences de presse, journaux, radios, télévisions, internet dans différents pays.
Elles contiennent également des informations synthétiques sur la langue ainsi que des ressources qui lui sont consacrées.
Accès direct
aragonais, asturien, catalan, espagnol, français, francoprovençal, frioulan, galicien, italien, ladin, occitan, romanche, roumain
Liens utiles
Article Wikipedia
ISO 639-3 roa
Démolinguistique
Livres
|
